「誰會約下午四點？」厄爾抱怨，「你看過飛碟出現在下午嗎？」

金柏莉遙望遠方，兩個孩子正在滑板競速。「世上沒有飛碟。」

「他們可能還沒檢查信箱。」貝芙莉安慰。

三人站在厄爾家門口，正大光明等待著湯姆．米勒。他們已經罰站半小時了，從陽光撤退回白色屋簷底下。

「沒人出現是好事。」金柏莉說。「如果是殺人魔，晚上你就死定了。」

「誰怕誰？這地方又沒多大，學校也一堆人知道我住哪。」厄爾打了個呵欠。「我大半夜慘叫的話，你還能救我。」

「我今天值班，晚上會睡得很香。」

貝芙莉跳了起來。「你們看！那個是——噢，我以為那是他⋯⋯」

「飛碟帽是個蠢主意。你不能因為是銀色的，就說那是飛碟產品。」厄爾做了個鬼臉。「還有螢光綠，醜爆了。明天會有一群低年級戴著氣球來上學，我們得戳爆他們的頭——我是說，氣球。他們才像殺人魔的目標。呃，說到這個⋯⋯」

「交給你了。」金柏莉贊同。「我不想把他們弄哭，但我喜歡氣球爆破的聲音。」