星期六，金柏莉在廚房，平底鍋上的雞蛋嘶嘶作響。她打了個哈欠，昨晚準時睡覺，卻覺得睡不飽。

客廳傳來拖鞋摩擦的聲音，接著是門開關的聲音。金柏莉從窗戶望出去。父親站在街道中央，裹著那條舊毛毯，看起來像古羅馬人，棕髮朝各個方向翹起，盯著出租店的櫥窗。一小群人圍在那裡。

她關火，快步到門廊，近一點往外看。錄影帶出租店被人貼了什麼，覆蓋在原本的海報上。其他人讓開，讓她的父親走近。

金柏莉穿上外套和鞋子出門。

對面的櫥窗一片狼藉。新換上的海報——赤裸上身、被肢解的女人躺在餐桌上尖叫1*，另一張則是被皮革縫合的人臉，嘴巴被鐵絲封死2*——現在全被白紙黑字的抗議標語覆蓋：「罪惡的溫床」、「拯救星光劇院」。

「早。」金柏莉走到父親身旁。

父親專注地盯著那些標語，清晨的陽光照在他鋒利的下巴線條上。「早。」他把毯子又裹緊了一些。

「這是怎麼回事？」

「星光劇院燒了。」父親的聲音平靜，「他們覺得是我們的錯。」

金柏莉皺眉。「又不是我們放的火。」