「母親。」科瓦斯朝身旁的水手一指，「這個人揍過我。」

雷文娜開了一槍。水手腦袋開花，啤酒翻倒在地上，酒館一壁鮮血。她喜孜孜看著驚恐的酒客和侍者，也有女人冷靜地敬她一杯。她挽著他，推門進入包廂。

早上，雷文娜獨自回了城一趟。科瓦斯不習慣她沒帶著他，不過知道她一定會回來。她也真的回來了，說是看上了一艘船，要他一起去完成交易。

包廂裡坐著身著海盜服、頭戴船長帽的中年男人，以及年紀相當或更老的海盜。他們不約而同，在包廂的木門推開時望著他們

船長太年輕了，科瓦斯想。

海盜船長站起身，伸出粗糙的手掌。

「初次見面，女士。我是亨利．布萊克伍德，黑鷹號**1*的主人。」

「雷文娜．德洛爾，潛在的合作對象。」她握手，「久仰大名，『鬼手』布萊克伍德先生。這位是我的孩子。」

科瓦斯沒自我介紹，想著，連船的名字都很普通。

布萊克伍德見多了，沒把他們的關係放心底去。他重重一握，示意雷文娜一同坐下。