漁村岸邊,雷文娜與陌生女人並肩而坐。

「如果這是你要的。」雷文娜握著女人的手,「我沒有理由阻止你。但是溺死⋯⋯你不會想要的。要自殺的話,你可以用我的槍。」

「謝謝你——」

「啊,不行。我的槍會一起掉進海裡。請你先往後倒一些,等你死了之後,我再推你下去⋯⋯好嗎?」

光是聽到這段對話,科瓦斯就覺得蠢斃了。他在不遠處看雷文娜教那個女人自殺,再將她的屍體推落岸邊。雷文娜抹掉臉上的血,起身才發現科瓦斯在後頭。

雷文娜穿上靴子,一邊走向科瓦斯,一邊說:「剛才那位小姐,是扎伊爾.馬利的姊姊。」

「誰?」

「你知道黃金海妖吧?那個傢伙,跑到賭場裡頭,找普爾特賭了三天三夜——」

「這又是哪位?」

雷文娜手一揮,要他不准打斷。「黃金海妖的主人,亞伯拉罕.普爾特,年紀跟我家老頭子差不多大。萊伊夫人——妓院的老鴇——跟普爾特有一腿,把女兒海絲特送給他家小兒子,讓他們訂了婚。沒過多久,海絲特就上吊了。那個叫馬利的男人,是個默默無名的水手。他去找普爾特,說要賭一局,如果他輸了,就開槍自殺;如果他贏了,普爾特得宣布解除海絲特的婚約——但他還是會自殺。」