停學處分。布雷克女士想這麼做，不巧撞到家長參觀日，也打不通安德森家的電話。

放學後，布雷克女士要求金柏莉更衣，不准被其他家長看見，否則就得一直關在英文教室，等待家長會談。金柏莉索性坐在教室裡，看著家長及學生在走廊來去。

「很抱歉，那是留校察看的學生。噢，您是凱恩．科波菲爾的的父親？真是太好了。這孩子寫了一篇優秀的賞析，我建議投稿到本州的文學獎，可惜他太害羞了。來吧，明日之星。解釋一下你的文章。」

「呃，標⋯⋯標題是〈M．葛利果《墨綠城之女》的社會壓迫分析〉*1，改編自童話故事⋯⋯」

「不對，那可是偉大的文學名著！你能有自信一點。看，我們的卡特萊特小姐成了焦點。她分析的是《凡人歌誦》**2*中虛無主義的探索與超越。做得很好，我們的小文學家！」

金柏莉的作文無人講解。這是當然，布雷克女士罰她待在座位上，也不想理她的作文，當然沒注意到作文被替換了。有一群家長帶著學生，盯著金柏莉的作文看。

金柏莉朝他們微笑，用唇語說「是我」，並且指了指自己。他們眼神怪異地別開視線。在教室內休息的家長也不時看她，皺起了眉頭。

她想起被羞辱的柯爾．溫斯頓。幸好他不用在這裡受罪。溫斯頓的作業其實挺有趣的，他分析的是流行歌曲〈怪胎〉*3，標題是〈我為何會哭〉之類的。金柏莉現在明白了，如果食譜能拿作文獎，那歌詞也是詩。

金柏莉輕輕哼起歌。哼著哼著，金柏莉突然想吃點心了，晚點拿一點給父親。於是她悄悄站起來，試著在人群掩護下離開。但是布雷克女士粗暴地抓住了她的手臂。

「安德森小姐，你要去哪裡？」