維珀利伯港亂作一團。

每個人都想擠上傑克．霍金斯的船，扛著行李叫鬧推壤。不幸的賭徒被推出船艙，逃跑的奴隸被主人扯住頭髮，哭吼著拖離舷梯。若要出其不意，這絕對是大好日子。

碧空如洗，萬里無雲。

科瓦斯和雷文娜沒說出口，卻知道彼此不太滿意這種天氣。他們的最後一天該無比壯烈，最好雷電交加、大雨傾盆，再冒出幾隻傳說中的海怪。

「知道怎麼做吧？」雷文娜倚在主桅，悠閒地裝填火藥，看著海盜扔繩梯，勾住另一艘船的舯部。「假如你怕了，歡迎夾著尾巴回來。」

科瓦斯忽視挑釁。「其他人隨你，但那雜碎的頭是我的。」

「別讓我失望。」

「不要炸膛。」科瓦斯說，拉緊繩索確認。「我不想看見你的屍體。」

舯部是個好選擇。吃水最深，堆滿木箱，足以掩蔽行蹤。科瓦斯有一把彎刀——咬著帶過來的，費了好一番功夫——還有一把燧發槍。如非必要，他不會開槍。即便碼頭吵成一片，槍聲也會驚醒最靈敏的海盜。